Автор: Алексей Карпов, эксперт по технике World Devices.

9 сентября 2026 года Apple провела традиционную осеннюю презентацию. Главные роли достались складному iPhone Duo и линейке iPhone 18 Pro, но для тех, кто выбирает беспроводные наушники, самым интересным анонсом стали AirPods 5. Компания обновила самую массовую модель и сделала шаг, которого давно ждали: активное шумоподавление теперь есть в любой версии базовых AirPods, а не только в старшей. Разбираемся, что изменилось, чем отличаются две модификации и кому стоит обновляться.

Содержание

Что показали на презентации

Линейка AirPods 5 состоит из двух моделей:

  • AirPods 5 — $129, кейс заряжается только по USB-C;
  • AirPods 5 с кейсом беспроводной зарядки — $149, кейс поддерживает Qi, зарядку от Apple Watch и USB-C, внутри есть динамик для поиска через «Локатор».

Предзаказ открылся сразу после презентации, продажи стартуют в пятницу, 18 сентября 2026 года, в США и ещё более чем в 65 странах и регионах.

Самое заметное в ценах — старшая версия. У предыдущего поколения модель с шумоподавлением стоила $179, теперь аналог с беспроводной зарядкой обходится в $149, то есть на $30 дешевле. Младшая модель сохранила цену AirPods 4 без шумоподавления, но получила ту функцию, ради которой раньше приходилось доплачивать.

 

Шумоподавление для всех

Главная новость поколения сформулирована в пресс-релизе Apple прямо: шумоподавление приходит в самые доступные AirPods. По словам вице-президента по разработке оборудования Дэйва Пакулы, это одна из самых любимых пользователями функций, и компания рада сделать её частью базовой модели.

Важная деталь: AirPods 5, как и предшественники, остаются наушниками открытого типа. У них нет силиконовых амбушюр, которые плотно закрывают слуховой канал, поэтому физическая изоляция здесь заметно слабее, чем у вкладышей. Всю работу по подавлению шума берёт на себя электроника. Apple заявляет, что AirPods 5 убирают до 50% больше внешнего шума, чем AirPods 4 с шумоподавлением. Компания называет это лучшим шумоподавлением в классе открытых наушников. Замеры, по данным Apple, проводились в июле 2026 года по стандарту IEC 60268-24.

За прирост отвечают две вещи: новая многопортовая акустическая архитектура, позаимствованная у AirPods Pro 3, и доработанные алгоритмы вычислительного аудио. Стоит держать ожидания в рамках: открытая посадка остаётся открытой, и полной тишины в метро, как у моделей с амбушюрами, ждать не нужно. Но гул транспорта, шум кондиционера и фоновые разговоры в офисе новые наушники должны приглушать ощутимо лучше предшественников.

Вместе с шумоподавлением обновились и смежные режимы:

  • Прозрачность — голоса и звуки вокруг передаются естественнее;
  • Адаптивное аудио — наушники сами смешивают прозрачность и шумоподавление в зависимости от обстановки;
  • Распознавание разговора — громкость музыки снижается, когда вы начинаете говорить.

Звук

Многопортовая архитектура влияет не только на шумоподавление, но и на звучание. Apple обещает более насыщенный и детальный звук по сравнению с AirPods 4. Второй компонент — адаптивный эквалайзер нового поколения. Он подстраивает звучание под форму уха, и теперь, по словам компании, корректно работает на более широком диапазоне анатомий. Для открытых наушников это особенно важно: без амбушюр посадка у всех разная, и именно от неё сильнее всего зависят бас и общий баланс.

Поддерживается персонализированное пространственное аудио с отслеживанием положения головы в совместимом контенте. Для настройки персонального профиля нужен iPhone с камерой TrueDepth.

 

Siri AI и живой перевод

Второй большой акцент презентации — интеллектуальные функции. AirPods 5 рассчитаны на работу с новой Siri AI, которая выходит в бета-версии вместе с iOS 27 (релиз 14 сентября 2026 года). Сначала ассистент доступен на английском, поддержка французского, японского, корейского, португальского и испанского обещана в октябре. Русского языка в списке пока нет — это стоит учитывать тем, кто планирует пользоваться голосовыми функциями.

Что даёт связка наушников и Siri AI:

  • вызов ассистента голосом, без касаний;
  • ответы на вопросы Siri кивком («да») или покачиванием головы («нет»);
  • доступ к личному контексту — сообщениям, почте, фото — и действиям в приложениях;
  • выразительные голоса и более точная диктовка (на части устройств: iPhone 17 Pro и новее, iPhone Air, iPad и Mac с достаточным объёмом памяти).

Живой перевод работает на базе Apple Intelligence и доступен во всей линейке AirPods. Включается он одновременным нажатием на обе ножки, голосовой командой или кнопкой действия на iPhone. Шумоподавление здесь играет практическую роль: оно приглушает голос собеседника на исходном языке, чтобы перевод в наушниках было проще разобрать. Перед использованием нужно настроить приложение «Перевод» и скачать языковые пакеты.

 

Две модели: в чём разница

На первый взгляд модели отличаются только кейсом. Если открыть технические характеристики на сайте Apple, сами наушники описаны одинаково: тот же чип, те же размеры, тот же вес. Но различий больше, чем кажется.

Управление громкостью. В версии за $149 есть свайп громкости: провели пальцем по ножке вверх или вниз — звук стал громче или тише. Apple подчёркивает, что это первый такой жест в открытом форм-факторе, раньше он был только у AirPods Pro. Для этого используется датчик нажатия с поддержкой жеста.

Автономность. Здесь самое неожиданное расхождение:

 

Параметр AirPods 5 ($129) AirPods 5 с беспроводным кейсом ($149)
Наушники, с шумоподавлением до 4 ч до 5 ч
Наушники, без шумоподавления до 6 ч до 7 ч
С учётом кейса, с шумоподавлением до 20 ч до 22 ч
Быстрая зарядка 5 мин ≈ 1 ч 5 мин ≈ 1 ч
Зарядка кейса USB-C USB-C, Qi, зарядка Apple Watch
Динамик для «Локатора» нет есть
Вес кейса 32,3 г 34,7 г

 

Старшая модель играет на час дольше, чем AirPods 4 с шумоподавлением, — Apple упоминает переработанную батарею повышенной ёмкости. При этом компания не объясняет, почему при одинаково описанных наушниках младшая версия держит на час меньше. Профильные издания, например Mac Observer, уже обратили внимание на это расхождение. Для покупателя вывод простой: если вы слушаете музыку подолгу без перерыва, разница в час может оказаться решающей.

 

Характеристики

  • Чип: Apple H2. В ряде обзоров после презентации фигурировал чип H3, но на странице характеристик Apple указан H2.
  • Микрофоны: два микрофона с формированием луча и внутренний микрофон.
  • Датчики: оптический датчик уха, акселерометр движения, акселерометр распознавания речи, датчик нажатия.
  • Размер наушника: 30,2 × 18,3 × 18,1 мм, вес 4,3 г.
  • Размер кейса: 46,2 × 50,1 × 21,2 мм.
  • Защита: IP57 — от пыли, пота и воды, для тренировок без водных видов спорта.
  • Связь: Bluetooth 5.3.

Что не показали

До презентации много писали об AirPods Pro с инфракрасными камерами. На сентябрьском мероприятии их не было, так что флагманом линейки остаются AirPods Pro 3 прошлого года. Не представили и новые AirPods Max. Цвет у AirPods 5, судя по материалам Apple, один — привычный белый.


Кому подойдут AirPods 5

Стоит присмотреться, если:

  • у вас AirPods 2 или AirPods 3 — прирост будет заметен во всём: звук, шумоподавление, USB-C, живой перевод;
  • не нравятся вкладыши с амбушюрами, но хочется приглушать шум в транспорте и офисе;
  • вы в экосистеме Apple и планируете пользоваться Siri AI и переводом.

Можно не спешить, если:

  • у вас AirPods 4 с шумоподавлением — главные изменения касаются качества шумоподавления и часа автономности, а не новых сценариев;
  • нужна максимальная изоляция — для перелётов и шумного метро лучше подойдут AirPods Pro 3 с амбушюрами;
  • важны голосовые функции на русском — пока их нет.

Какую версию выбрать. Разница в $20 даёт беспроводную зарядку, динамик в кейсе для поиска, свайп громкости и лишний час работы. Для большинства покупателей версия за $149 выглядит более разумной покупкой: свайп громкости избавляет от лишних обращений к телефону, а динамик в кейсе выручает, если он потерялся в квартире. Базовую модель имеет смысл брать, если бюджет строго ограничен или наушники нужны для коротких сессий — дорога на работу, звонки, тренировки.

 

Итог

AirPods 5 — эволюционное обновление, но с важным смещением акцентов. Apple сделала шумоподавление стандартом для базовых наушников, снизила цену старшей версии на $30, перенесла из Pro-линейки акустическую архитектуру и свайп громкости, а главной точкой роста назвала связку с Siri AI и живым переводом. Слабые места тоже есть: младшая модель держит заряд на час меньше без внятного объяснения, а часть умных функций пока не работает на русском языке. Тем не менее для владельцев старых AirPods и для тех, кто не переносит вкладыши, это, вероятно, самые сбалансированные открытые наушники Apple на сегодня.

 

 

 


Связанные товары